一ㄧyī盤ㄆㄢˊpán散ㄙㄢˇsǎn沙ㄕㄚshā

  1. 比喻人心渙散，缺乏凝合的力量，不能團結組織起來。如：「我們必須緊密的團結在一起，不要像一盤散沙。」也作「一片散沙」。反眾志成城

英lit. like a sheet of loose sand, fig. unable to cooperate (idiom)​
法(expr. idiom.)​ comme du sable mouvant, incapable de coopérer, désunion complète, désordre