佶ㄐㄧˊjí屈ㄑㄩqū聱ㄠˊáo牙ㄧㄚˊyá

佶屈，曲折不順。聱牙，拗口。佶屈聱牙形容文句艱澀，讀起來不順口。唐·韓愈〈進學解〉：「周誥殷盤，佶屈聱牙。」

法(expr. idiom.) difficile à lire et à comprendre (pour un texte)

德zungenbrecherisch (Adj)