全ㄑㄩㄢˊquán天ㄊㄧㄢtiān候ㄏㄡˋhòu

不受任何條件限制，能二十四小時使用，稱為「全天候」。如：「電信局的一○四與一○五查號臺均是 全天候的服務機構。」

英all-weather

法par tous les temps, en tout temps

德Allwetter-, bei jedem Wetter, rund um die Uhr (S)