英as far as one's capabilities extend (idiom); to the best of one's ability, within one's powers
法(expr. idiom.) aussi loin que ses capacités le permettent, autant que possible, en son pouvoir, dans la limite de ses forces
德erreichbar (Adj), in js Reichweite , innnerhalb js Macht