愛ㄞˋài財ㄘㄞˊcái如ㄖㄨˊrú命ㄇㄧㄥˋmìng

  1. 愛惜錢財，就好像疼惜自己的生命一樣。形容十分吝嗇、貪婪。如：「舅媽向來愛財如命，要她捐款比登天還難！」也作「愛錢如命」。似一毛不拔反揮霍無度、揮金如土、一擲百萬、一擲千金

英lit. to love money as much as one's own life (idiom)​, fig. avaricious, tightfisted
法(expr. idiom.)​ Aimer l'argent comme la vie
德habgierig (Adj)​