ㄊㄡˊtóuㄕㄨˇshǔㄐㄧˋㄑㄧˋ

  1. 老鼠擔心老鼠旁的器物不敢下手漢書··賈誼》:里諺。』!」比喻做事有所顧忌不敢下手三國演義·》:玄德欺君罔上除害何止?』玄德投鼠忌器』。」投鼠之忌」、擲鼠忌器」。有所顧忌肆無忌憚

lit. to refrain from shooting at the rat for fear of breaking the vases (idiom)​, to not act against an evil so as to prevent harm to innocents
Das Kind nicht mit dem Bade ausschütten , Nicht nach der Ratte werfen, wenn Geschirr in der Nähe ist