望ㄨㄤˋwàng而ㄦˊér生ㄕㄥshēng畏ㄨㄟˋwèi

語本《論語·堯曰》：「君子正其衣冠，尊其瞻視，儼然人望而畏之，斯不亦威而不猛乎？」比喻見了就令人害怕。《痛史·敘》：「卷帙浩繁，望而生畏。」似望而卻步

英intimidate at the first glance (idiom); awe-inspiring, terrifying, overwhelming

德schon beim Anblick von jemanden erschrecken