深ㄕㄣshēn更ㄍㄥgēng半ㄅㄢˋbàn夜ㄧㄝˋyè

深夜。元·李六蔚《燕青博魚·第三折》：「兄弟，深更半夜，你喚我做什麼？」《醒世姻緣傳·第四五回》：「這深更半夜的，你關了他外頭是怎麼說？」也作「三更半夜」。反日正當中

英in the dead of night (idiom)

法dans la nuit profonde

德mitten in der Nacht