白ㄅㄞˊbái紙ㄓˇzhǐ黑ㄏㄟhēi字ㄗˋzì

白紙寫上黑字。常用以比喻證據確鑿，不容懷疑。如：「你簽名的借據，白紙黑字寫得一清二楚，怎麼又說你沒欠他錢？」

英(written) in black and white

法noir sur blanc (écrit)

德schwarz auf weiß (S)