破ㄆㄛˋpò涕ㄊㄧˋtì為ㄨㄟˊwéi笑ㄒㄧㄠˋxiào

  1. 涕，眼淚。破涕，停止哭泣。破涕為笑指停止哭泣，轉為喜笑。比喻轉悲為喜。《文選·劉琨·答盧諶詩并書》：「時復相與舉觴對膝，破涕為笑。」《儒林外史·第一○回》：「今幸見世兄如此英英玉立，可謂嗣續有人，又要破涕為笑。」似轉悲為喜反斂笑而泣

英to turn tears into laughter (idiom)​; to turn grief into happiness
法(expr. idiom.)​ transformer les larmes en rire, transformer le chagrin en bonheur