硬ㄧㄥˋyìng要ㄧㄠˋyào

執意堅持想要做某事。《文明小史·第一一回》：「傅知府道：『諒他幾個生童，有多大的本領，敢毀本府的祠宇？』說著，硬要親自出去，呵叱他們。」

英firmly set on doing sth, to insist on doing, determined in one's course of action

德Aufdringlichkeit (S), Behelligung (S)