脂ㄓzhī粉ㄈㄣˇfěn氣ㄑㄧˋqì

婦女脂粉芬芳之氣。形容女性美豔嬌柔的氣習。唐·宋之問〈傷曹娘〉詩二首之一：「獨憐脂粉氣，猶著舞衣中。」似女兒態
譏稱男子有女性的氣質。

英feminine quality, effeminate

法qualité féminine, efféminé