詫ㄔㄚˋchà異ㄧˋyì

驚奇、訝異。《儒林外史·第四○回》：「老媽同家人都嚇了一跳，甚覺詫異。」《紅樓夢·第七一回》：「怎麼他的眼腫腫的？所以我詫異只管看。」似驚奇、驚詫、驚異、驚訝、訝異

英flabbergasted, astonished

法surprise, étonnement