ㄏㄨㄚˋhuàㄅㄧㄥˋbìng

  1. 當作談笑言論行為拍案驚奇·》:一個本事說大話好些驚恐話柄。」·》:當初在日好意女兒招贅不料日子沒了至今結親不成話柄。」話把」、話靶」。口實

a pretext for gossip, a matter for derision
être la risée de tout le monde, sujet qui défraie la conversation