鄉ㄒㄧㄤxiāng音ㄧㄣyīn

家鄉的土音。《北齊書·卷三五·裴讓之傳》：「楊愔每稱歎云：『河東士族，京官不少，唯此家兄弟，全無鄉音。』」唐·賀知章〈回鄉偶書〉詩二首之一：「少小離家老大回，鄉音無改鬢毛衰。」似土話、土音、土語

英local accent, accent of one's native place

法accent local, accent de son pays natal