青ㄑㄧㄥqīng雲ㄩㄣˊyún直ㄓˊzhí上ㄕㄤˋshàng

  1. 青雲，指顯要的地位。青雲直上比喻順利的迅速升到高位。唐·劉禹錫〈寄毗陵楊給事詩〉三首之二：「青雲直上無多地，卻要斜飛取勢回。」《兒女英雄傳·第十九回》：「但我雖不曾中那進士，卻也教育了無數英才，看將去來，大半都要青雲直上。」也作「直上青雲」。似扶搖直上反困處泥塗

英rising straight up in a clear sky (idiom)​; rapid promotion to a high post, meteoric career
法monter en flèche dans sa carrière comme les nuages émeraude au ciel, monter rapidement et sans encombres au faîte des honneurs
德eine steile Karriere machen