耳ㄦˇěr熟ㄕㄨˊshú能ㄋㄥˊnéng詳ㄒㄧㄤˊxiáng

  1. 聽得非常熟悉，以致能詳盡的說出來。語本宋·歐陽修〈瀧岡阡表〉：「其平居教他子弟，常用此語，吾耳熟焉，故能詳也。」反前所未聞

英what's frequently heard can be repeated in detail (idiom)​
法que l'on connaît par coeur pour l'avoir souvent entendu, familier, connu en détail
德etwas von Hörensagen gut kennen