拿ㄋㄚˊná大ㄉㄚˋdà

擺架子。《紅樓夢·第六回》：「他家的二小姐著實爽快，會待人的，倒不拿大。如今現是榮國府賈二老爺的夫人。」

英to put on airs, self-important, high and mighty

法suffisant, arrogant, haut et puissant, se prendre pour plus qu'on n'est

德überheblich sein, sich aufspielen