一ㄧyī塌ㄊㄚtā糊ㄏㄨˊhú塗ㄊㄨˊtú

形容紊亂糊塗，以致不可收拾。《孽海花·第三○回》：「與其顧惜場面、硬充好漢，到臨了弄的一塌糊塗，還不如一老一實，揭破真情，自尋生路。」似烏煙瘴氣

英muddled and completely collapsing (idiom); in an awful condition, complete shambles, a total mess

法(expr. idiom.) pagaille, désordre, dans un état affreux