一ㄧyī溜ㄌㄧㄡˋliù煙ㄧㄢyān

一道煙。形容飛快的樣子。《紅樓夢·第一二回》：「賈瑞瞅的背著臉，一溜煙抱了肩跑出來。」《文明小史·第五五回》：「看看在上海站不住了，趁了船 一溜煙直回南京。」也作「一道風」、「一道煙」、「一溜風」。

英like a wisp of smoke, (to disappear etc) in an instant

法vite, rapidement, en un rien de temps