ㄙㄢsānㄐㄧㄠˋjiàoㄐㄧㄡˇjiǔㄌㄧㄡˊliú

  1. 三教三教參見三教九流先秦大學流派參見九流三教九流各種學術流派·王實甫西廂記··》:一個通徹三教九流一個刺繡。」社會各種行業各色人物鏡花緣·九九》:細細士農工商三教九流不有。」九流三教」。

the Three Religions (Daoism, Confucianism, Buddhism)​ and Nine Schools (Confucians, Daoists, Yin-Yang, Legalists, Logicians, Mohists, Political Strategists, Eclectics, Agriculturists)​, fig. people from all trades (often derog.)​
différentes sectes religieuses et diverses écoles académiques, gens de tous bords
alle möglichen Leute