ㄕㄤˋshàngㄊㄡˊtóu

  1. 舊時女子加笄男子加冠儀式南朝·渡水婉娩上頭。」西遊補·第一一回》:前日小月一個結義兄弟不上做親小月一個妻子叫做。」

  2. 舊時女子出嫁頭髮上去髮髻儀式紅樓夢·》:交杯盞上頭!」

  3. 娼妓接客·陶宗儀輟耕錄··上頭入月》:倡家處女上頭。」·孔尚任桃花扇·》:今日上頭貴人做夢!」

ㄕㄤˋshàngㄊㄡ˙tou

  1. 序列前端樂府詩集·二八·相和歌··陌上桑》:東方夫婿上頭。」

  2. 上面上邊水滸傳·第一》:哥哥下去退步上頭大小弩弓。」下頭

  3. 主子上司儒林外史·》:明日上頭行文出兵知會過來帶領兵馬寫作帶兵』。」紅樓夢·》:上頭你們無法無天眼睛沒了我們。」

(of alcohol)​ to go to one's head, (old)​ (of a bride-to-be)​ to bind one's hair into a bun, (of a prostitute)​ to receive a patron for the first time, above, on top of, on the surface of
ci-dessus, au-dessus de, sur la surface de
Gipfel (S)​, Oberseite (S)​, über, oben (V)​, einerseits