ㄅㄨˋㄎㄜˇㄊㄨㄥˊtóngˋˊérˇ

  1. 差別不能相提並論戰國策·》:豈可同日而言!」·苕溪··》:痴叔鯽魚惟恐骨刺岐山不可同日而語。」不可同年而語」、未可同日而語」。

lit. mustn't speak of two things on the same day (idiom)​; not to be mentioned in the same breath, incomparable
(expr. idiom.)​ littéralement : il n'est pas possible de parler de deux choses différentes sous le même jour, on ne peut mettre deux choses différentes sur le même plan
nicht zu vergleichen (V)​