光ㄍㄨㄤguāng陰ㄧㄣyīn似ㄙˋsì箭ㄐㄧㄢˋjiàn

形容時間消逝如飛箭般迅速。《京本通俗小說·菩薩蠻》：「光陰似箭，不覺又是一年。」《西遊記·第九回》：「光陰似箭，日月如梭。不覺江流年長一十八歲。」也作「光陰如電」、「光陰如箭」。似日月如梭

英time flies like an arrow (idiom); How time flies!

法Le temps file comme une flèche

德Die Zeit vergeht wie im Flug. (S, Sprichw)