分ㄈㄣfēn崩ㄅㄥbēng離ㄌㄧˊlí析ㄒㄧxī

  1. 形容國家或集團分裂瓦解。《論語·季氏》：「邦分崩離析，而不能守也。」宋·司馬光〈保業〉：「分崩離析，不可勝紀。」似離心離德、爾虞我詐反分甘共苦、同甘共苦、同心同德、同心協力、同舟共濟、和衷共濟、堅如磐石、安危與共

英to collapse and fall apart (idiom)​; to break up, falling to pieces
法être en pleine désagrégation, se désagréger, se disloquer