ㄑㄧㄢqiānㄈㄤfāngㄅㄞˇbǎiㄐㄧˋ

  1. 費盡心機一切辦法計謀紅樓夢·》:這裡老太太姑娘病體千方百計大夫配藥診治也是姑娘病好。」老殘遊記·》:好容易千方百計這些銀子銀子交給自己採辦。」百計千方」、千方萬計」。想方設法無計可施

lit. thousand ways, a hundred plans (idiom)​; by every possible means
par tous les moyens
tun, was in seiner Macht steht