原ㄩㄢˊyuán著ㄓㄨˋzhù

藝文上指翻譯、改編、刪節等修改前所依據的原作品。如：「此劇是根據關漢卿原著改編的。」

英original work (not translation or abridged)

法ouvrage original

德Originalwerk, Original (S)