萌典
國語辭典
國語辭典
…分類索引
…部首表
臺灣閩南語
…分類索引
…諺語
臺灣客語
…諺語
兩岸詞典
…分類索引
…部首表
歷代書體
及
ㄐㄧ
ˊ
jí
時
ㄕ
ˊ
shí
行
ㄒㄧㄥ
ˊ
xíng
樂
ㄌㄜ
ˋ
lè
把握
時機
,
尋歡作樂
。
《
大宋宣和遺事
·
亨
集
》:
「
人生
如
白駒過隙
,
倘
不
及時行樂
,
則
老大徒傷悲
也
!」
明
·
汪
廷
訥
《
種玉
記
·
第
二八
齣
》:
「
我
和
你
正好
向
花
前月
底
,
及時行樂
,
相
賞
依違
。」
英
to enjoy the present (idiom); to live happily with no thought for the future, make merry while you can, carpe diem
法
(expr. idiom.) jouir du moment présent, carpe diem