各ㄍㄜˋgè執ㄓˊzhí一ㄧyī詞ㄘˊcí

各人有各人的說法和理由，兩方說法不一致。《醒世恆言·卷二九·盧太學詩酒傲王侯》：「兩下各執一詞，難以定招。」反眾口一詞

英each sticks to his own version (idiom); a dialogue of the deaf

德Jeder hält an seiner Meinung fest . (S), Uneinigkeit