同ㄊㄨㄥˊtóng室ㄕˋshì操ㄘㄠcāo戈ㄍㄜgē

同住一室的人，彼此持戈相殺。見《後漢書·卷三五·鄭玄傳》。後以比喻兄弟不睦或內部的爭鬥。《孽海花·第二九回》：「現在黃族瀕危，外憂內患，豈可同室操戈，自相殘殺乎？」似兄弟鬩牆反同氣連枝、和衷共濟

英wielding the halberd within the household (idiom); internecine strife

法se battre avec les siens, une guerre civile, querelles intestines, combat fratricide