因ㄧㄣyīn小ㄒㄧㄠˇxiǎo失ㄕshī大ㄉㄚˋdà

  1. 為了小緣故而貽誤大事。《兒女英雄傳·第二三回》：「再說看那姑娘的見識心胸，大概也未必肯吃這注，倘然因小失大，轉為不妙。」也作「為小失大」。似因噎廢食

英to save a little only to lose a lot (idiom)​
法(expr. idiom.)​ perdre l'essentiel en voulant sauver un petit qch, courir le risque
德wegen eines kleinen Vorteils einen großen Verlust erleiden