埋ㄇㄞˊmái頭ㄊㄡˊtóu苦ㄎㄨˇkǔ幹ㄍㄢˋgàn

  1. 做事心力專一，勤勉踏實。如：「不論遇到任何困難，他總是一個人埋頭苦幹。」反游手好閒

英to bury oneself in work (idiom)​; to be engrossed in work, to make an all-out effort, up to the neck in work
法(expr. idiom.)​ être absorbé par le travail
德(sich auf die jeweilige Arbeit konzentrieren und)​ hart arbeiten