大ㄉㄚˋdà吃ㄔchī一ㄧyī驚ㄐㄧㄥjīng

形容非常驚訝意外。《糊塗世界·卷一一》：「伯旦心裡大吃一驚，急的直跳起來。」也作「大喫一驚」。

英to have a surprise (idiom); shocked or startled, gobsmacked

法être stupéfait, abasourdi

德sehr überrascht sein