大ㄉㄚˋdà廈ㄒㄧㄚˋxià將ㄐㄧㄤjiāng傾ㄑㄧㄥqīng

高大的房屋即將倒塌。比喻情勢危急，即將崩潰、瓦解。明·梁辰魚《浣紗記·第二○齣》：「我一身去國常回顧，若使齊事了便歸鄉土，只怕大廈將傾，一木怎扶！」

英great mansion on the verge of collapse (idiom); hopeless situation