天ㄊㄧㄢtiān倫ㄌㄨㄣˊlún之ㄓzhī樂ㄌㄜˋlè

家人團聚時的歡樂。《紅樓夢·第一七、一八回》：「田舍之家，雖虀鹽布帛，終能聚天倫之樂。」也作「天倫樂」。

英family love and joy, domestic bliss

法(expr. idiom.) bonheur de famille, félicité domestique

德Familienglück (S, Sprichw)