建ㄐㄧㄢˋjiàn坊ㄈㄤfāng

古時某人因獲功名或特殊事蹟，故而官方乃在他的居屋前，以木或石建一牌樓，用來表揚他的功蹟。《六部成語註解·禮部》：「建坊：旌表之事，應賜金建坊於所居，坊或石或木為之，古所謂華表也。」