徒ㄊㄨˊtú勞ㄌㄠˊláo

空自勞苦，白費心力。《後漢書·卷三三·朱浮傳》：「尚書令侯霸奏浮敗亂幽州，構成寵罪，徒勞軍師，不能死節，罪當伏誅。」南朝陳·徐陵〈別毛永嘉〉詩：「徒勞脫寶劍，空掛隴頭枝。」

英futile

法avoir beau faire

德sich vergebens bemühen, nutzlose Bemühungen, vergebliche Anstrengung (S)