英lit. cries of complaint fill the roads (idiom); complaints rise all around, discontent is openly voiced
法le mécontentement général, Les griefs se font partout entendre.
德"Klagelaute füllen die Straßen": Unzufriedenheit macht sich breit, Murren und Meutern