愣ㄌㄥˋlèng頭ㄊㄡˊtóu愣ㄌㄥˋlèng腦ㄋㄠˇnǎo

粗魯冒失的樣子。如：「這孩子 愣頭愣腦的，居然把父親心愛的花瓶摔破了。」也作「愣頭磕腦」。
痴呆的樣子。如：「這人看起來 愣頭愣腦的，大概受過什麼刺激吧！」也作「愣頭磕腦」。

英rash, impetuous, reckless

法téméraire, impétueux, imprudent