萌典
國語辭典
國語辭典
…分類索引
…部首表
臺灣閩南語
…分類索引
…諺語
臺灣客語
…諺語
兩岸詞典
…分類索引
…部首表
歷代書體
憐
ㄌㄧㄢ
ˊ
lián
惜
ㄒㄧ
ˊ
xí
同情
惋惜
。
《
儒林外史
·
第
八
回
》:
「
自
你
表兄
去後
,
我
心裡
更加
憐惜
他
,
已
替
他
捐
了
個
監生
。」
《
紅樓夢
·
第
六
九
回
》:
「
不然
,
你
則
白白
的
喪命
,
且
無
人
憐惜
。」
也
作
「
憐愛
」。
似
體恤
、
矜恤
客
憐惜
英
to take pity on, to feel tenderness toward
法
prendre en pitié, sentir de la tendresse envers
德
mit etw. , jdm. zärtlich und bedachtsam umgehen (V), mit jdn mitfühlen und ihn schätzen und helfen wollen (V), Mitleid mit jdn. haben und ihn schätzen (V)