懷ㄏㄨㄞˊhuái才ㄘㄞˊcái不ㄅㄨˋbù遇ㄩˋyù

  1. 懷有才能卻際遇不佳，不受重用。《喻世明言·卷五·窮馬周遭際賣䭔媼》：「眼見別人才學萬倍不如他的，一個個出身通顯，享用爵祿，偏則自家懷才不遇。」

英to have talent but no opportunity (idiom)​, to be an unrecognized talent
法(expr. idiom.)​ ne savoir où déployer ses talents, ne pas utiliser ses capacités