拘ㄐㄩjū泥ㄋㄧˋnì

固執於個人的想法而不知變通。宋·朱熹〈答陸子靜書〉：「今必如此拘泥，強生分別。」《文明小史·第一九回》：「不存拘泥，方好講到自由。」似古板、固執反善變、灑脫

英to be a stickler for formalities, to rigidly adhere to, to cling to, constrained, ill at ease

德Wäschestärke (S)