挑ㄊㄧㄠˇtiǎo燈ㄉㄥdēng

撥動燈心、燭蕊，點燈。唐·岑參〈邯鄲客舍歌〉：「邯鄲女兒夜沽酒，對客挑燈誇數錢。」《聊齋志異·卷一·賈兒》：「初，挑燈起，母便詬罵，兒若弗聞。」

英to light a lamp, to raise a lantern

法allumer une lampe, lever une lanterne

德Lampendocht heben , den Docht einer Kerze aufrichten, eine Laterne aufhängen (V)