探ㄊㄢˋtàn囊ㄋㄤˊnáng取ㄑㄩˇqǔ物ㄨˋwù

伸手到袋子裡取東西，比喻事情極容易辦到。《三國演義·第四二回》：「我向曾聞雲長言，翼德於百萬軍中，取上將之首，如探囊取物。」也作「探囊」、「囊中取物」。反海底撈針、緣木求魚

客探囊取物

英to feel in one's pocket and take sth (idiom); as easy as pie, in the bag

德kinderleicht