搶ㄑㄧㄤˇqiǎng修ㄒㄧㄡxiū

在最短的時間內做最緊急的修理。《清史稿·卷一二八·河渠志三》：「六年，巡撫李衛請將驟決不可緩待之工，先行搶修，隨後奏聞。『搶修』之名自此始。」

英to repair in a rush, rush repairs

法réparer dans la précipitation, réparations urgentes

德etw. in aller Schnelle reparieren (V), etw. unverzüglich reparieren (V)