杞ㄑㄧˇqǐ人ㄖㄣˊrén憂ㄧㄡyōu天ㄊㄧㄢtiān

  1. 古時杞國有個人，擔心天會塌下來，因而寢食難安。典出《列子·天瑞》。後比喻無謂的憂慮。《幼學瓊林·卷一·天文類》：「心多過慮，何異杞人憂天。」《孽海花·第六回》：「正盼他們互建奇勛，為書生吐氣，一面又免不了杞人憂天，代為著急。」也作「杞國憂天」、「杞人之憂」。似杞天之憂、鰓鰓過慮反樂天安命

客杞人憂天、好愁毋愁，愁六月天無日頭
英man of Qǐ fears the sky falling (idiom)​; groundless fears
法(expr. idiom.)​ craintes infondées, vaines alarmes, comme l'homme de Qi qui craignait que le ciel lui tombe sur la tête
德sich unbegründete oder unnötige Sorgen machen