沒ㄇㄛˋmò齒ㄔˇchǐ難ㄋㄢˊnán忘ㄨㄤˋwàng

沒齒，一輩子。沒齒難忘指永遠難以忘記。唐·李商隱〈為汝南公華州賀赦表〉：「司馬談闕陪盛禮，沒齒難忘。」也作「沒齒不忘」、「沒齒難泯」、「沒世不忘」、「沒世難忘」、「沒身不忘」。

英hard to forget even after one's teeth fall out (idiom); to remember a benefactor as long as one lives, undying gratitude