洩ㄒㄧㄝˋxiè氣ㄑㄧˋqì

  1. 灰心喪志。如：「慢慢來，別洩氣！」反起勁

  2. 譏笑人劣弱無能。如：「這麼小的事都辦不好，太洩氣了。」

閩消風
英to leak (gas)​, to be discouraged, to despair, (disparaging)​ pathetic, to vent one's anger, (of a tire)​ to be flat
法découragement, dégonflage, flancher