浮ㄈㄨˊfú家ㄐㄧㄚjiā泛ㄈㄢˋfàn宅ㄓㄜˋzhè

以船為家或長期在水上生活。《新唐書·卷一九六·隱逸傳·張志和傳》：「願為浮家泛宅，往來苕霅間。」《聊齋志異·卷一一·白秋練》：「翁登其舟，窺見秋練，心竊喜，而審詰邦族，則浮家泛宅。」似水上人家

英lit. to live on a boat, to drift from place to place (idiom)