萌典
國語辭典
國語辭典
…分類索引
…部首表
臺灣閩南語
…分類索引
…諺語
臺灣客語
…諺語
兩岸詞典
…分類索引
…部首表
歷代書體
湊
ㄘㄡ
ˋ
còu
巧
ㄑㄧㄠ
ˇ
qiǎo
偶然
巧合
。
《
初
刻
拍案驚奇
·
卷
一
九
》:
「
機緣
到
了
,
自然
遇
著
湊巧
的
。」
《
紅樓夢
·
第一
三
回
》:
「
事
倒
湊巧
,
正
有
個
美缺
。」
似
碰巧
、
可巧
、
恰巧
反
不巧
閩
註死
、
拄好
英
fortuitously, luckily, as chance has it
法
par hasard, par bonheur, par coïncidence, heureusement, par une coïncidence
德
unglücklicherweise, ausgerechnet, leider, zufällig, gerade (Adj)